用英语传承中国文化是怎样一种感受?酷!

    发布时间:2018-05-03 07:15:34责任编辑:管理员点击次数:216
    QQ截图20180503151847.png   以我国风,换你传承。2018年4月18日,周三的英语日如期举行。本次的英语日大胆创新,密切结合英语文化艺术节主题“我眼中的中国文化”开展。英语中心创办英语东方文化课堂,旨在让齐发娱乐学子有能力用英语传承中国传统文化,培养学生爱国主义情怀,全面提升英语能力。   Chinese Culture Class was held on April,18th, which aimed at making Maple Leaf students inherit traditional Chinese culture in English,cultivating students' patriotism, and improving their English. QQ截图20180503151858.png   本次英语东方文化课堂的讲师团是由我们活泼开朗的Yoyo、Delia和Debbie老师组成。她们用中西两种思维,讲述中国传统文化,一下子就点燃了学生们的热情,并带领孩子们正式开始“英语东方文化大讲堂”之旅。   The teachers of Chinese Culture Class are Miss Yoyo, Miss Delia and Miss Debbie. They taught Chinese culture in the way of blending the best of the east and west.Students were attracted by it. QQ截图20180503151910.png QQ截图20180503151920.png   中国十二生肖知多少?老师们准备了生动形象的动物图片和古代十二生肖的象形文字与孩子们进行有趣的互动,并教孩子们如何用英语说出十二生肖。在主持人提问过程中,孩子们积极举手回答问题,就连一二年级的小朋友有时都能齐声回答某个生肖用英语怎么说,真是让人不敢小觑他们的英语实力。   How much do you know about Chinese zodiac? The teachers prepared vivid animals pictures,and the hieroglyphs of the ancient Chinese zodiac to interact with children in interesting ways and taught them how to say the Chinese zodiac in English. QQ截图20180503151934.pngQQ截图20180503151948.png   学习了中国传统十二生肖的表达方式后,Debbie老师提出了这样一个问题——为什么十二生肖里没有猫呢?这可难不倒齐发娱乐的孩子们!他们迅速进行思考,展现了丰富的想象力和创造力,有的答案还令人捧腹大笑。老师们对孩子们的奇思妙想都给予了高度肯定,接着老师说出了她的理解“因为中国古代没有猫”。十二生肖的传统故事可是很多的呢,大家都意犹未尽,老师马上剧透到,大家一起期待英语艺术节闭幕式上十二生肖的英语话剧表演吧!并且现场还进行了动员,如果还有想加入话剧表演的小朋友也是很欢迎的哦!齐发娱乐的同学果真是积极而且充满执行力,第二天中午就有44名学生主动来到英语中心参加到海选大赛中。   Do you know why there are no cats in the zodiac? Maple Leaf students showed their imagination and creativity, and some of the answers were hilarious.The teachers thought highly of students ' creative ideas, and then Miss Debbie explained her understanding. There were no cats in ancient China. QQ截图20180503151958.png QQ截图20180503152010.png   寓教于乐一向都是齐发娱乐齐发娱乐|娱乐城理念所提倡的。老师们教授完本节课的知识点后,马上带领孩子们玩起了“我来比划你来猜”的游戏,抽取动物卡片,用动作传递信息,看最后一个小朋友是否能猜出来是哪个动物。随着游戏难度的加大,孩子们也越战越勇,也将课堂氛围推向了高潮,孩子们都兴奋极了!   After learning Chinese zodiac in English, teachers led students to play an interesting game. All students were excited.QQ截图20180503152020.png   除了中国十二生肖,其他的中国传统文化知识还知道多少呢?老师们立刻启发孩子们进行深入思考,并提问“元宵节是在什么时候”以及“中国北方春节晚上一定要吃什么”等问题。孩子们思维敏捷,总有学生能用英语准确表达,让在场的所有英语老师们倍感欣慰。明显地,学生在答完这两题后仍意犹未尽。由于铺垫充分,老师们自然而然地提到了5月份全员参与的中国传统文化知识竞赛,当问到大家期不期待时,大家都异口同声地说期待。   Besides the Chinese zodiac, what other Chinese traditional culture do you know? Do you know when is the Lantern Festival? And what food do northern Chinese must eat during Spring Festival? Some students can answer correctly in English. QQ截图20180503152032.png   本次英语东方文化课堂特别成功!源于齐发娱乐自由、完整、多元、学术的课堂理念,源于精心的设计与和谐的师生团队。让孩子们在世界中掌握话语权,用英语说出中国传统文化,是我们齐发娱乐人的骄傲!   The Chinese Culture Class was successful! It derives from Maple Leaf Class Philosophy, well-designed procedures and harmonious team of teachers and students. It is our pride to make student tell Chinese stories in English.